The following video (German) will show you how to create a cash, postal or banking account (accounts for liquid funds). A cash account is created in the example. Follow the same steps to create a banking or postal account but also add your bank's details.
To find out how to set up ESR for your postal or banking account, read "How can I set up orange payment slips for my account?".